信阳师范学院37000cm威尼斯

4月22日上午，应37000cm威尼斯邀请，毛小雨教授在社科楼演播厅为37000cm威尼斯师生做了一场题为“戏曲在中外人文交流中的独特作用”的学术讲座。本次讲座由37000cm威尼斯院长吕东亮主持，37000cm威尼斯专业教师，戏剧影视文学专业和广播电视编导专业学生共同参加本次活动。

讲座伊始，毛小雨博士回顾了戏曲在中国传统文化中的重要地位，以及其在中外文化交流历史中所扮演的关键角色。他指出，戏曲以其独特的表演形式、丰富的文化内涵和深刻的情感表达，逐渐成为中国传统文化对外展示的一张重要名片。

随后，毛教授通过《璎珞传》，《玄奘西行》等一系列生动的戏曲案例，深入剖析了戏曲如何促进中外人文交流，以及在各个领域产生的积极影响。他提到，在教育领域，戏曲的引入有助于增进外国学生对中国文化的了解和兴趣；在旅游领域，戏曲表演成为了吸引外国游客的重要文化体验；在文化交流领域，戏曲成为了中外艺术家交流合作的桥梁，推动了不同文化之间的深度对话。

毛教授还强调了戏曲在当今时代的重要现实意义，借助戏曲这种艺术形式开展中外人文交流活动，有助于加深各国人民之间的相互理解与友谊，推广中华优秀传统文化，促进世界文化多样性和人类文明进步。

毛教授也指出，在戏曲的国际传播过程中仍面临诸多挑战。在中外人文交流中，应加强戏曲翻译工作，提高戏曲在国际舞台上的知名度和影响力；同时，还应注重培养国际化的戏曲人才，打造一支既懂戏曲艺术又擅长跨文化交流的专业队伍。毛博士对戏曲的未来展望表示乐观，随着科技的不断进步和创新，戏曲的传播方式将更加多样化，其在世界范围内的影响力也将进一步扩大。

最后，吕东亮院长做出总结，戏曲作为中国传统文化的瑰宝，在中外人文交流中发挥着不可替代的作用。37000cm威尼斯学子应当利用专业优势，关注戏曲的国际传播与交流，为推动中外文化交流贡献出自己的一份力量。

毛小雨，中国艺术研究院戏曲研究所研究员、博士生导师，二级教授，河南大学黄河学者、河南省特聘教授。是集戏剧史论研究、编剧、导演、表演为一体的当代著名学者。主持国家社科基金艺术学课题《粤剧神功戏与岭南民间信仰》，编著有《胡连翠导演艺术》《中国戏曲脸谱艺术》《中国近代戏曲史》。出版专著有《虚幻与现实之间：元杂剧“神佛道化”戏论稿》。论文集《前海剧说》《东张西望—中国戏曲与域外戏剧论集》。曾获得中国艺术研究院中青年论文奖、田汉戏剧奖、梅兰芳诞辰100周年征文奖、印度视觉媒体协会2005年度终身成就奖、2013年获中国王国维戏曲论文奖。